🌟 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다

ことわざ

1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.

1. 小豆で麹をつくると言っても信じる: 他人の言っていることを疑わずによく信じることをあざけっていう語。

🗣️ 用例:

♔ 아까 승규가 너한테 거짓말한 거야, 이 바보야.
Seung-gyu lied to you earlier, you idiot.
♕ 그럴 리가 없어. 나는 승규의 말이라면 팥으로 메주를 쑨대도 곧이들을 거야.
It can't be. i will make fermented soybeans with red beans if it's seunggyu's words.

팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다: believe someone's claim that a fermented soybean lump can be made from red beans,小豆で麹をつくると言っても信じる,croire quelqu'un lorsqu’il dit qu’on fabrique des boules de pâte de soja, destinées à la fermentation, avec des haricots rouges,confiar ciegamente en las palabras de otros,يُصدق برغم من أن يصنع "ميجو" بفول أحمر,(хадмал орч.) улаан буурцгаар мэжү хийнэ гэсэн ч итгэх,(nói là dùng đậu đỏ làm meju cũng tin), bảo bò nghe bò, bảo trâu nghe trâu,(ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้ว่าจะต้มถั่วเน่าด้วยถั่วแดง; หลับหูหลับตาเชื่อ,,,指小豆为黄豆也相信,

💕Start 팥으로메주를쑨대도곧이듣는다 🌾End

Start 팥

팥 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 메

메 End

Start 주

주 End

Start 를

를 End

Start 쑨

쑨 End

Start 대

대 End

Start 도

도 End

Start 곧

곧 End

Start 이

이 End

Start 듣

듣 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• スポーツ (88) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 失敗話をすること (28) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 料理を説明すること (119) • 心理 (191) • 健康 (155) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 道探し (20) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 外見を表すこと (97) • 家族紹介 (41) • 週末および休み (47)